From shopping to warfare, why maps shape our minds as well as our planet